All Saints (1998)

Temporada 2: Episodio 31

Connor cree que Jared debería dejar de quedarse en casa suspirando por Samantha y salir más. Con este fin, molesta a Jared para que vaya al gimnasio con él. Jared los lleva a ambos al gimnasio cuando atropella a Roger, un tipo muy en forma que entrena para triatlones. Roger, que tiene una personalidad muy completa, salta y dice que está bien. Jared quiere que el chico se haga un chequeo, pero Roger dice que no tiene tiempo y se va en bicicleta. Jared vuelve a ver a Roger en el gimnasio y queda sorprendido por su enfoque fanático del entrenamiento. En el gimnasio, Jared también conoce a Mel, una atractiva instructora. Cuando Jared se va a trabajar, encuentra a Roger desplomado al costado de la carretera. Jared llama a la ambulancia. En el hospital, a Mitch le toma un tiempo diagnosticar a Roger, quien está sufriendo un colapso corporal (rabdomiólisis). Roger le admite a Mitch que ha utilizado el entrenamiento como una forma de evitar confrontar sus sentimientos sobre una relación rota. Esta admisión y una conversación posterior con Mitch impulsan a Jared a regresar al gimnasio para invitar a Mel a salir. Connor está encantado de encontrar a la estrella de los Cougars, Darren Rigg, ingresado en el pabellón 17 y bajo su cuidado. Darren es un activista antidrogas ferviente y muy público. Se enfrenta a la decisión del tratamiento de usar o no un medicamento esteroide para que la lesión de fútbol sane más rápido. Si no toma los esteroides, no se recuperará a tiempo para salir al campo para la Gran Final. Pero, si los toma, cree que podría comprometer su posición antidrogas. La prometida de Darren no es otra que Simone Carlisle. Ella es una drogadicta que ha logrado limpiarse pero tiene hepatitis C. Acepta permitir que Mitch realice una biopsia de hígado, pero no quiere contarle a Darren sobre su hepatitis C o su pasado. La presencia de Simone en el hospital es la comidilla de la sala, particularmente porque ella sin darse cuenta pudo haberle transmitido la hepatitis C a Tony a través de su herida por pinchazo. Luke cae en la trampa de unirse a la risa a costa de Steph por el incidente (en el episodio anterior) en el que ella fue responsable de que un paciente perdiera la confianza en un médico. Esta semana, sin embargo, es el turno de Luke. Olivia, una mujer grande con diabetes, tiene una reacción a los antibióticos y no puede respirar. Luke arruina su intento de intubarla. La hinchazón alrededor de su garganta lo obliga a realizar una traqueotomía. Después de abrirle el cuello, no puede encontrar la tráquea entre toda la sangre. Stan Ridgeway, que está en la sala buscando el informe del incidente de Steph, viene al rescate de Luke y el paciente se salva. Pero Luke está completamente humillado. Terri se ve obligada a venir a trabajar sin uniforme porque le robaron ambos uniformes del tendedero, junto con parte de su ropa interior. El principal sospechoso es Neil Phillips. El romance de Ben y Steph se intensifica: Ben envía flores a la sala y Steph desliza una nota debajo del limpiaparabrisas de la ambulancia. Las flores son una fuente de confusión para Terri, quien piensa que son de Luke como una forma de disculparse con Steph.