All Saints (1998)

Temporada 2: Episodio 36

Connor ingresa a la sala para enfrentar un tenso intercambio entre un joven de modales apacibles, Scott, y una mujer de mediana edad, Margaret, que exige que se le permita ver a su hijo moribundo, solo. La simpatía de Connor por Margaret queda asegurada cuando presencia una reunión entre lágrimas junto a su cama con su demacrado hijo. Pero hay más en esto de lo que parece: Scott es el amante del moribundo durante diez años, tiempo durante el cual Margaret ha rechazado por completo a su hijo. Ni siquiera sabría que Mike se estaba muriendo si Scott no la hubiera llamado. Las escamas caen de los ojos de Connor una vez que Margaret revela sus verdaderos colores: es una mujer amargada desesperada por recuperar algo de control sobre la vida de su hijo, incluso si eso significa secuestrar sus últimas horas. Connor hace lo que puede para ayudar a Scott a pasar tiempo con Mike, lo que sólo sirve para enfurecer aún más a Margaret. Cuando Scott la invita magnánimamente a regresar a la habitación para los últimos momentos de Mike, ella recompensa el gesto con el aplastante anuncio de que ella, como madre y pariente más cercana de Mike, está reclamando su derecho a disponer del cuerpo y las posesiones de su hijo, negándole a Scott cualquier participación en los arreglos del funeral. Indefenso ante la ley, todo lo que Connor puede hacer es invitar a Scott para que le ayude a descubrir el cuerpo de su novio muerto. Steph está cuidando a una adolescente que sufre de fibrosis quística. Deb ha sido eliminada recientemente de la lista de trasplantes de pulmón por incumplimiento del estricto régimen médico requerido. Este incumplimiento también ha provocado la infección por estafilococos, por la que, en parte, Deb ha tenido que ser hospitalizada. La miseria de esto, combinada con la noticia de que un amigo cercano acaba de morir a causa de la enfermedad, inicia una oscura espiral de depresión de la que ni siquiera el devoto novio de Deb, Tim, puede sacarla. Cuando Steph encuentra a los dos entrelazados durmiendo en la cama de Deb, al principio no sospecha la terrible verdad: que han hecho un pacto suicida y se han inyectado insulina. Una vez descubierto el pacto, sólo una respuesta fría y eficiente de nuestro equipo garantizará que los dos niños tontos sobrevivan. Es entonces el asesoramiento compasivo de Terri y la intervención de Mitch lo que asegura el lugar de Deb nuevamente en la lista de trasplantes y le da una esperanza renovada para el futuro. Una animada baterista de jazz de 60 años sucumbe a un bloqueo cardíaco mientras baila el tango por la sala con el joven que todos suponen que es su nieto. Hay sorpresa universal y una pequeña medida de repulsión cómica ante la revelación de que el joven es, de hecho, su marido. Bron planea un lujoso regreso a casa para Luke y lo recibirá en su avión desde Alaska con una limusina y champán. El calor sexual generó transferencias a su turno de tarde, lo que resultó contraproducente cuando, al no encontrar ningún lugar donde satisfacer su ardor, se refugiaron en la oficina de Terri y Von los sorprendió.