All Saints (1998)

Temporada 2: Episodio 41

Es domingo en la sala. El ambiente es más relajado que en un día laborable: menos personal, menos interrupciones, la radio suena, nadie tiene prisa por hacer nada. Steph dirige la sala, contenta de tener la oportunidad de estar a cargo sin que Terri mire por encima del hombro. Hay un aire de que todos colaboran, cubriéndose unos a otros, ya que no hay cuidadores administrativos; las enfermeras hacen sus propias tareas domésticas, atienden llamadas telefónicas, escriben etiquetas para las camas y toman radiografías. Eddie Furlong llega sufriendo hipotermia, después de haber sido sacado del río luego de un accidente de navegación nocturno. Eddie está obsesionado por el paradero de sus dos compañeros de tripulación, especialmente de su hermano menor Marty, de quien se entera que ha sido declarado con muerte cerebral tras una grave lesión en la cabeza. Aparentemente deprimido por la muerte de su hermano, Eddie intenta suicidarse mediante una sobredosis de paracetamol. Pero las verdaderas razones detrás de su intento de suicidio (culpabilidad y remordimiento) se revelan cuando el otro miembro del grupo, Rob, que acaba de ser dado de alta de St Angela's, llega a la sala para acusar a Eddie de cobardía y asesinato. Afirma que Eddie estaba tan obsesionado con salvar su propio pellejo que dejó a sus compañeros por muertos. A pesar de la rápida acción del personal del pabellón 17, parece que la sobredosis de Eddie causará daño hepático importante y probablemente la muerte. Su única posibilidad de llevar una vida sana, o incluso sobrevivir a la sobredosis, es someterse a un trasplante de hígado. Y el hígado de su hermano es el candidato obvio. Pero Eddie tiene dudas sobre aceptar un órgano del hermano que no salvó. El día de Ben y Mick comienza de manera inofensiva cuando reviven a un yuppie rico que ha sufrido una sobredosis de narcóticos. El desagradecido paciente les da un nombre falso y se niega a acompañarlos al hospital, dejando un mal sabor de boca a Ben y Mick. Más tarde, Ben y Mick ven el coche deportivo del hombre en el aparcamiento de los médicos de All Saints. Ben y Steph están seguros de que la persona que sufre una sobredosis es, de hecho, Tom Snowdon, un prometedor registrador de anestésicos y compañero de Luke. Luke inicialmente rechaza las acusaciones contra su colega, pero una mezcla de interés personal y ética finalmente lo obliga a confrontar a Tom sobre la sobredosis. Al hacerlo, Luke se da cuenta de que ser un médico exitoso implica mucho más que tener una enorme cuenta fiduciaria y una experiencia privilegiada: la experiencia de Tom. Terri está emocionada de ser la anfitriona del brunch para el 35 aniversario de bodas de sus padres. Pero las cosas se complican rápidamente cuando su padre ebrio abofetea a Eileen por alguna supuesta indiscreción pasada. Cuando Ryan intenta hacerlo de nuevo, Terri interviene para salvar a su madre y hace que su padre se caiga y se rompa la cadera. Atrapada entre sentimientos de culpa por sus acciones y disgusto por las de su padre, Terri hace arreglos para que su padre sea admitido en el pabellón 17. Luke le informa que necesitará que le inserten un alfiler y una placa en el fémur. Mientras tanto, siguiendo una corazonada, Mitch ha organizado en secreto una tomografía computarizada que revela que Ryan tiene un cáncer que pone en peligro su vida. La madre maltratada de Terri corre inmediatamente al lado de su marido, y Terri se da cuenta de que ahora no hay posibilidad de que su madre se libere de la influencia controladora de Ryan. Mientras tanto, Jared tiene un día desafiante lidiando con un borracho errático que sufre del síndrome de Korsakoff. Y Mitch se prepara para su gran cena con los padres de Rose.