All Saints (1998)

Temporada 4: Episodio 15

Connor lucha con el miedo de que su madre haya contraído una enfermedad muy grave, con las reglas de confidencialidad del paciente y con la sospecha de que su hermano o el novio de su madre es responsable de su enfermedad. Bron confronta sus propios problemas con su infancia y su padre cuando un joven ingresa después de cortarse las venas. El padre parece completamente desinteresado en visitarlo o comunicarse con él de cualquier manera. Scott organiza un regalo de cumpleaños para Ben: un atrevido tango en el escenario con una camarera de lencería.