All Saints (1998)

Temporada 5: Episodio 17

Hacer el amor ha ocupado la noche de Mitch y Terri, y Terri decide avisar que está enferma. Mientras tanto, Nelson, que actúa como NUM en ausencia de Terri y está ansioso por desempeñarse bien, insta a los demás a realizar un esfuerzo de equipo. Bron regresa de Inglaterra y recibe una extraña bienvenida por parte de Jared y Scott, quienes criticaron la interferencia de Jared con el estudio de Scott.