All Saints (1998)

Temporada 6: Episodio 27

Von queda consternada cuando una autopsia revela su posible culpabilidad en la muerte de un paciente. Mientras tanto, Charlotte y Vincent se enfrentan a algunos errores personales y profesionales. ---------- (resumen ampliado) Von ha estado viniendo a la UCI para ver a Vera durante los últimos meses. En el camino, asumió la responsabilidad adicional de apoyar a la hija de Vera, Madeleine. Cuando se desconecta el soporte vital de Vera Fleming, su hija comienza a buscar a quién culpar y Von se convierte en el blanco de una demanda civil. Empieza a preguntarse si fue un error haber intentado ayudar a Vera en el lugar del MVA. Lesley Hall se presenta en Emergencias con síntomas que incluyen diarrea crónica y deshidratación después de unas vacaciones de fiesta en Europa y un largo vuelo de regreso desde Londres. Está ingresada en la sala por deshidratación y demuestra ser una especie de problema tanto para Sterlo como para Charlotte porque, aunque no consume nada por vía oral, es una adicta total a la cafeína y aguanta cualquier cosa.