All Saints (1998)

Temporada 6: Episodio 4

Charlotte se gana la confianza de un anciano polaco y, a través de un traductor, descubre las horribles condiciones de vida en la pensión donde se aloja. Mitch, que vuelve a beber mucho, arremete contra Terri y la golpea. A la mañana siguiente, se despierta con resaca y descubre que ella se ha ido. Al llegar al hospital, con ganas de arreglar las cosas, Mitch descubre que Terri nunca había llegado. Presa del pánico ante la idea de perderla, intenta localizarla y la encuentra en la casa de su hermana Margaret, donde arremete de nuevo, esta vez contra el marido de Margaret. Ahora tanto Mitch como Terri saben que algo no está bien, por lo que Mitch se somete a una tomografía computarizada. Y las noticias no son buenas.