All Saints (1998)

Temporada 6: Episodio 42

Esta es la primera mitad del final del doble episodio. Greg Roberts le da a Charlotte un dolor de cabeza moral cuando ataca a un paciente que ha robado petidina en la sala. Paula se une a una mujer que cuida a un marido con demencia. Luke le pide a Paula que se case con él y ella tiene que darle la noticia de que nunca logró divorciarse del padre de Max, Michael. Alan Marden, el interventor financiero del hospital, ingresa en la sala con hipertermia y ve de cerca los resultados de sus recortes presupuestarios. Un pistolero obsesivo se embarca en un tiroteo mientras acecha a Charlotte por el hospital. Terri rompe las reglas para evitar que su supervisor muera. El aniversario de Regina y Morris sale trágicamente mal.