Ally McBeal (1997)

Temporada 2: Episodio 20

En una tierra donde todo el mundo tiene la oportunidad de hacer una fortuna, parece que ahora es el turno de Elaine: parece que su invento, el "Face Bra", podría ser un éxito. Desafortunadamente, la familia de Elaine la demanda por regalías alegando que Elaine le robó la idea a su prima Martha justo antes de su prematura muerte. Ally acepta representar a Elaine, pero cuando las declaraciones parecen atrapar a Elaine, Georgia es la primera en sugerir que lleguen a un acuerdo. Elaine está destrozada: primero su familia se vuelve contra ella, ahora sus compañeros están dispuestos a abandonarla. Billy y Ling están defendiendo a una empresa de software informático por cargos de acoso sexual derivados de los días informales del "Día en la playa" de la empresa en la oficina. Aunque la participación es voluntaria, Vicky Sharpe, una empleada con un ligero sobrepeso, sintió que no tenía más opción que participar o correr el riesgo de ser señalada como no participante. John Cage sigue siendo un hombre transformado cuando cumple treinta y cinco años.