Ally McBeal (1997)

Temporada 4: Episodio 2

Richard y Ling toman el caso de Cindy McCauliff. La despidieron por negarse a hacerse un examen físico por miedo a que la gente descubriera que era un hombre. Richard y Ling, aunque un poco disgustados por eso, ganan el caso. Cindy se encuentra con Mark en la oficina y salen. Richard siente que Mark tiene que saber la verdad, pero Cindy dice que la sabrá en el momento adecuado. Mientras tanto, Ally organiza una noche de modelos en el club para atraer hombres. Brian entra al bar y se siente herido al ver a Ally bailando rodeada de hombres. Toma el micrófono y agradece a Ally por seguir adelante tan rápido. John y Nelle manejan un caso sobre una mujer demandada por acosar sexualmente a un hombre. Se enfrentan a Georgia y Renee, y John gana. Se acuesta con el cliente y se siente un poco decepcionado al descubrir que fue algo de una sola vez.