Ally McBeal (1997)

Temporada 5: Episodio 13

Ally decidió que para que la empresa salga de la crisis financiera que atraviesa, habrá que despedir a alguien. Elige a Jenny, quien entre todos los abogados de la firma tenía el menor número de clientes y experiencia. Glenn toma el despido de Jenny a la ofensiva y decide renunciar, llevándose a todos sus clientes con él. Ally acepta su renuncia, pero Víctor la convence de volver a contratarlo ya que la empresa no puede permitirse el lujo de perder ningún cliente. Glenn y Jenny deciden fundar una nueva empresa juntos y dejar Cage, Fish & McBeal de una vez por todas. Ahora los otros abogados tendrán que hacer trabajo extra para compensar la pérdida. Entre los cambios que Ally está haciendo en la empresa, quiere que Nelle sea más amable y le pide que actúe en el bar, algo que nunca antes había hecho. Temerosa de avergonzarse, Nelle acude a Ling en busca de ayuda. Deciden tener coros, un plan que fracasa cuando la cantante que iba a doblar a Nelle pierde repentinamente la voz y Elaine tiene a Claire Otoms para reemplazarla.