American Chopper (2003)

Temporada 1: Episodio 13

Los plazos, los retrasos y los desacuerdos tocan una fibra sensible mientras OCC Crew lucha por completar su máquina de sueños con temática musical, pero los contratiempos, el estrés y la rivalidad entre hermanos se interponen en el camino y dejan a Mikey cantando blues. La falta de presencia de Paulie y la falta de iniciativa en el taller hacen que Mikey se sienta irritado y de mal humor. Christian se acerca y ayuda a Mikey a armar su bicicleta. La moto está terminada pero le espera una prueba más.... Mikey también intenta aprobar el examen práctico de su lección de motocicleta. Subtrama: Los Teutel se toman un tiempo libre para ir a pescar y Paul Sr se hace un nuevo tatuaje.