American Chopper (2003)

Temporada 2: Episodio 21

Los muchachos visitan la sede de Nike en busca de inspiración para su próximo proyecto, un tributo en helicóptero al seis veces campeón del Tour de Francia y sobreviviente de cáncer Lance Armstrong y su Fundación Livestrong. Pero cuando comienza la fabricación, el taller y los ambiciosos diseños de Junior sufren un revés cuando Rick queda atrapado en una taladradora y sufre una lesión grave.