American Chopper (2003)

Temporada 2: Episodio 25

Un viaje al pasado mientras estuvo en Sturgis inspira a Senior a construir un tributo a la leyenda y artista del motociclista (y uno de los héroes personales de Senior) David Mann. Pero a lo largo de la construcción, Senior lucha con problemas, desde que Paulie llega tarde al trabajo hasta peleas interminables con Mike. Luego, después de que una visita al dentista deja a Mike en un estupor anestesiado, Senior y Rick se quedan trabajando en el manillar sin su intervención. ¿Su lugar vacío ralentizará la construcción o Senior y Rick sobrevivirán solos?