American Chopper (2003)

Temporada 6: Episodio 12

OCC se vuelve ecológica al intentar construir la primera bicicleta propulsada por gas natural de combustión limpia para Chesapeake Energy Corporation. Su visión e ingenio se pondrán a prueba... ¿se puede construir una bicicleta que sea energéticamente eficiente y que aún funcione como una helicóptero? Mientras tanto, en Paul Jr. Designs, Paul Jr. consigue su primer cliente en Coleman, que quiere que le dé un nuevo giro a un producto actual. En otra parte de OCC, Mikey comienza a cuestionar su relación con su padre y su papel en la tienda.