American Dreams (2002)

Temporada 1: Episodio 13

Después de su confesión a Beth, JJ lucha por restablecer su relación, pero rápidamente se da cuenta de que puede que sea demasiado tarde. En otra parte, Meg entabla una amistad musical con Sam cuando deciden ahorrar dinero compartiendo discos, lo que causa problemas con JJ, quien rápidamente le recuerda a su hermana los problemas que enfrentó después de sus interacciones anteriores con Sam. Mientras tanto, Jack confía la tarea de entrega a su nuevo empleado, Nathan, el sobrino de Henry, pero luego cuestiona su decisión cuando Nathan no regresa. Helen se ofrece como voluntaria para cuidar a su profesor y llega a conocerlo mejor mientras Roxanne lucha por un puesto codiciado escribiendo la columna ""Backstage on Bandstand"" para la revista Teenzine.