American Dreams (2002)

Temporada 1: Episodio 23

19 de junio de 1964: Jim Bunning está en el montículo de los Filis y los Pryor acaban de comenzar sus vacaciones anuales en Wildwood. Roxanne no está con ellos porque todavía está enojada con Meg, que todavía está angustiada. Pero su nueva y rica amiga Carol la ha invitado a su club de playa en "The Crest". Y Meg le devuelve el favor, llevando a Carol y a sus amigos a un ""hop"" en la playa de Bandstand con los Kinks (Third Eye Blind hace la personificación). Mientras tanto, Helen finalmente le cuenta a Jack sobre el avance del profesor Witt. De vuelta en la ciudad, JJ está en casa, con Beth mientras Henry se ocupa de la tienda del norte de Filadelfia. El vecindario está ardiendo y la piscina de la ciudad aún no ha abierto.