American Dreams (2002)

Temporada 1: Episodio 4

Jack sorprende a Meg con el anuncio de que Jimmy pasó por la tienda y pidió llevarla a salir y él le permite ir. A Patty le gusta un chico nuevo que también es finalista en el concurso de ortografía. Ella escucha mientras Roxanne le da a Meg algunos consejos sobre citas y se lo toma en serio, un poco demasiado. Rebecca invita a Helen y Jack a una cita doble con ella y su marido, Leo, profesor de economía. Mientras tanto J.J. No lleva a Beth a una fiesta porque no sabe bailar, hasta que Meg le enseña. Jack no soporta al novio hablador de Rebecca y quiere terminar la noche temprano. La primera cita de Meg y Jimmy va de mal en peor, ya que ella primero habla una y otra vez sobre autos y luego accidentalmente le sangra la nariz. Beth le dice a J.J. preferiría ir sola a la batidora. Al no poder comunicarse con sus padres, Meg acepta una oferta de Sam para acompañarla a casa, solo para ser detenida por la policía. Con la familia mirando, Patty pierde el concurso de ortografía, solo para ser descubierta por Roxanne, quien sabe que lo arruinó.