American Dreams (2002)

Temporada 1: Episodio 5

Jimmy (todavía luciendo un brillo brillante desde su primera cita) le pide a Meg que sea su compañera en Bandstand. Un reclutador de Notre Dame está interesado en JJ, pero cuando J.J. no muestra que Jack tendrá que llevar el balón por su hijo. Patty quiere un calentador de agua nuevo y cronometra las duchas de todos para demostrar que necesitan uno. Beth hace todo lo posible para comunicarse con J.J., pero él la ignora y, mientras Jack se reúne con el reclutador, se emborracha con Tommy. Helen abandona al médico cuando habla por primera vez sobre anticonceptivos. Megs cree que ella y Jimmy están destinados a ser una pareja real, pero él dice que solo quiere ser amigos. Jack le da a J.J. la frialdad por haber ignorado la reunión de reclutamiento. Helen vuelve al médico por segunda vez y todo va mucho mejor. Las cosas cambian en el gran partido, cuando el equipo necesita una gran jugada, J.J. finge una lesión, antes de anotar el touchdown ganador del juego en la jugada que Jack le enseñó.