American Dreams (2002)

Temporada 1: Episodio 7

Meg se enoja al escuchar a Luke, el nuevo empleado de la tienda de discos, hablar mal de la música que está a punto de comprar. Por otra parte, una cancelación repentina de su acuerdo para suministrar a un hotel todos los televisores nuevos obliga a Jack a examinar las perspectivas financieras de su familia y cuestionar su propia filosofía empresarial. Sam, que todavía se está adaptando a la vida en la escuela secundaria East Catholic, se enfrenta a una broma que el equipo de fútbol ha ido demasiado lejos, mientras JJ observa, sin poder o sin querer intervenir. Mientras tanto, Roxanne usa sus conexiones en Bandstand para iniciar su propio negocio de venta de 45 autografiados, comenzando con Marvin Gaye. Al descubrir que Luke le pasó un disco de Bob Dylan, Meg corre de regreso a la tienda para confrontarlo. La broma hace que Tommy suspenda y este amenace a Sam hasta que J.J. Interviene, lo que provoca una respuesta desagradable de Sam. Michael cierra el nuevo negocio de Roxanne, mientras Jack intenta en vano seguir vendiendo el gran hotel, pero todo es inútil porque el Sr. Healey se niega a comprarlos. Por último, el frío glacial de la noche