American Dreams (2002)

Temporada 1: Episodio 9

A medida que avanza la temporada navideña, Meg decide pasar más tiempo con Luke y se aventura a las difíciles calles del norte de Filadelfia (con Roxanne) para escucharlo tocar con el coro de una iglesia local. Mientras tanto, JJ llama la atención de un empleado del club de campo un poco mayor y con más experiencia y se escapa de la casa, justo cuando Meg entra sigilosamente. Al darse cuenta de las escapadas de sus dos hijos mayores, Jack implora un estándar de disciplina ligeramente desigual, castigando a Meg, pero sin decirle prácticamente nada a J.J. Enfurecer a Helen, la cada vez más feminista de la familia. Patty descubre que Will rompió a la Virgen María y la reemplaza con una versión un poco más grande. Por otra parte, Henry disfruta del reciente éxito que sus ideas publicitarias le han dado a la tienda, pero unas pocas palabras selectas de un amigo demasiado ansioso hacen que Jack se preocupe de que pueda irse.