American Dreams (2002)

Temporada 3: Episodio 16

Con Ted, el hermano de Jack en el hospital, se enfrenta a la difícil decisión de sacarle el respirador que lo mantiene con vida. Meg y Roxanne están emocionadas por el concierto de los Rolling Stones, pero se sorprenden al saber dónde están sus asientos. Patty quiere ser cool después de que algunos estudiantes en la escuela de verano se burlaran de ella por ser una nerd. Recibe un cambio de imagen de Meg y Roxanne y sube al escenario, pero finalmente decide que le gusta quién es. Mientras tanto, a JJ le va bien en su trabajo y puede utilizar sus conocimientos de Vietnam para ayudarlo.