American Dreams (2002)

Temporada 3: Episodio 17

Cuando Chris regresa, Meg descubre que ha sido reclutado para la guerra y que irá a Berkeley para evitarla. Meg debe decidir entre estar con Chris o estar con su familia, pero su decisión se hace aún más difícil cuando Jack amenaza con repudiarla si se va. Roxanne comienza a cortar el pelo en Vinyl Crocodile para consternación de Luke. JJ comienza a sentirse abrumado en el trabajo cuando se ofrece como voluntario para ayudar en un proyecto. El Sr. Pryor le da a Nathan una segunda oportunidad cuando le permite volver a hacer entregas. Helen decide acompañar a una madre a recoger el ataúd de su hijo.