Army Wives (2007)

Temporada 3: Episodio 13

Michael y Emmalin se quedan perplejos cuando Claudia Joy les informa que no quiere que sus amigos ni nadie en el puesto se entere de su condición médica. Trevor comienza su trabajo como reclutador del ejército y descubre que el trabajo es más desafiante de lo que pensaba inicialmente. Dos semanas después de que se esperaba que Chase regresara a casa, Pamela comienza a preguntarse por qué no se ha puesto en contacto con ella. Exigiendo respuestas, Pamela acampa frente al edificio donde cree que Chase está siendo tratado por sus heridas.