As Time Goes By (1992)

Temporada 1: Episodio 4

Judith convence a Jean para que sorprenda a Lionel acompañándolo a su conferencia en Nowrich. Sin embargo, es Jean quien se lleva la sorpresa cuando descubre que Lionel ya tiene una amiga con quien quedarse. Mientras Lionel intenta lidiar con la posición vergonzosa en la que se encuentra, así como con su nueva reputación como asesino de elefantes (gracias a la propaganda publicitada de Alistair), Jean enfrenta las insinuaciones románticas de Alistair.