Ashes to Ashes (2008)

Temporada 2: Episodio 5

Cuando ocurre un violento robo en la casa de los suegros de Alex, ella se encuentra cara a cara con su hijo Peter, ¡el futuro padre de Molly, de 14 años! Alex está desesperada por ayudar a los abuelos de Molly en todo lo que pueda, pero Gene quiere un collar grande para enterrar las historias de corrupción policial en la prensa y descarta el caso como trivial. Cuando las huellas dactilares de la escena del crimen revelan que el ladrón era George Staines, un notorio gángster, ahora supuestamente muerto, Gene se da cuenta de que ésta podría ser la captura que buscaba. Alex recuerda haber escuchado historias sobre el robo y está convencida de que recordaría si el culpable fuera tan infame como Staines. Gene está decidido a descubrir la verdad y conseguir el titular que se merece. Alex finalmente conoce al misterioso hombre que ha estado dejando rosas en su apartamento y oficina. Él le dice que puede volver a casa para ver a su hija nuevamente, pero implica que ella se vuelva corrupta.