Ashes to Ashes (2008)

Temporada 3: Episodio 1

Alex pronto se da cuenta de que, después de todo, no ha regresado a casa y se despierta en 1983. Gene está huyendo y el DCI Jim Keats ha llegado de Quejas para investigar al CID después del tiroteo. El recién ascendido DI Ray Carling lidera una investigación sobre el secuestro de una niña y organiza una operación encubierta. Alex decide que tendrá que descubrir la verdad sobre Gene si quiere volver a su propio tiempo.