Ashes to Ashes (2008)

Temporada 3: Episodio 3

Gene y el resto del CID están sintiendo la presión de detener una serie de ataques incendiarios por motivos políticos en el período previo a las elecciones generales de 1983, después de que se incendiara un complejo militar y un colegio electoral. El DCI Jim Keats anuncia sus planes para monitorear la forma en que trabajan Hunt y su equipo mientras intenta poner a cada miembro del equipo en contra de Gene. Por otra parte, Alex continúa investigando lo que realmente le sucedió a Sam Tyler en 1980 y lucha por descubrir por qué el joven oficial de policía la persigue.