Ashes to Ashes (2008)

Temporada 3: Episodio 7

El DCI Jim Keats casi ha terminado su informe sobre el DCI Gene Hunt y su equipo, pero todavía está presionando al DI Alex Drake para descubrir qué le pasó realmente a Sam Tyler. Cuando llegan informes de un disturbio en un antro de bebida ilegal del ANC, Gene se dirige con todas las armas encendidas. Los hombres del club se apresuran a descartar el disturbio como nada, pero cuando el inspector Ray Carling ve sangre en el suelo y descubre un cadáver, esto lleva a Gene a una investigación de asesinato.