Atomic Betty (2004)

Temporada 2: Episodio 5

Pop Goes the Max: Maximus ha lanzado una nueva línea de refrescos, con el nombre de "Fizzy Max", en la galaxia, que transforma a los ciudadanos normales en mutantes que se vuelven irremediablemente adictos a ellos y harán cualquier cosa por más refrescos. Mientras tanto, en la Tierra, Paloma se hace pasar por una médium y termina prediciendo con éxito todos los eventos futuros de Noah y Betty. Durmiendo como un bebé: Maximus no ha dormido mucho y se enoja de rabia, casi llegando al borde de la locura cuando los ruidos fuertes le impiden dormir. Debido a su ira, se propone eliminar todos los ruidos de la galaxia, ¡y Betty está atrapada cuidando niños, tanto en la Tierra como en el espacio!