Avatar: The Last Airbender (2005)

Temporada 1: Episodio 11

Mientras se dirigen al Polo Norte, Aang y sus amigos llegan a un cañón gigante donde dos grupos de refugiados discuten sobre quién debería cruzar. Aang decide cruzar con los dos grupos para asegurarse de que no peleen entre sí. Sin embargo, pronto descubre que las dos tribus han estado enemistadas durante cien años y ambos creen que sus acciones están justificadas. Pero cuando los depredadores dentro del cañón comienzan a salir, Aang se queda atrapado tratando de defender a ambas tribus entre sí y de la feroz vida salvaje.