Avatar: The Last Airbender (2005)

Temporada 1: Episodio 15

Aang se siente abandonado cuando Katara y Sokka se reúnen con Bato, un viejo amigo de su padre del Polo Sur. Comienzan a recordar tiempos del pasado mientras esperan que llegue un mensaje de su padre. Aang cree que Katara y Sokka lo abandonarán y saldrán a buscar a su padre si llega el mensaje. Sin embargo, cuando el mensajero le da a Aang el mensaje para que se lo entregue a Bato, Aang traiciona a sus amigos de una manera que Katara o Sokka nunca podrían imaginar. Sin embargo, cuando Zuko recluta a una cazarrecompensas llamada June para localizar a Aang, su amistad se pone a prueba ya que debe lidiar con el hecho de que traicionó a sus amigos mientras se defendía de otra pelea.