Avatar: The Last Airbender (2005)

Temporada 1: Episodio 17

Cuando Aang y sus amigos escuchan rumores sobre maestros aire sobrevivientes, deciden pasar por el Templo Aire del Norte en su camino hacia el Polo Norte para verlo por sí mismos. Lo que encuentran es un grupo de personas que no son maestros del aire, pero que dominan el arte de deslizarse; aunque esto molesta a Aang porque han estado desfigurando el templo. Sin embargo, había una parte del templo donde nadie ha podido entrar, y lo que Aang y sus amigos descubren dentro presagia un conflicto inminente.