Avatar: The Last Airbender (2005)

Temporada 1: Episodio 3

Aang está entusiasmado por volver a casa por primera vez en cien años, pero se sorprende al descubrir que el templo está desierto. Aang les cuenta a Sokka y Katara sobre su infancia mientras exploran el templo, pero pronto descubren algo que Aang nunca esperó. Mientras tanto, Zuko debe reparar su barco y la única forma de hacerlo es atracar su barco en la base naval de su rival.