Awake (2012)

Temporada 1: Episodio 2

El detective Michael Britten sigue lidiando con sus versiones paralelas de la realidad. En un mundo, busca formas de reconectarse con su hijo, Rex, ofreciéndole algo de normalidad mientras lidian con la muerte de su madre. En el otro, Britten trabaja para comprender las emociones que atraviesa su afligida esposa, Hannah. Mientras tanto, un testigo del asesinato de un vagabundo les dice a Britten y a su compañero novato, Vega, que vieron a un "tipo pequeño" en la escena del crimen. Cuando esa pista pasa al caso en el que Britten está trabajando en su otra realidad, Bird, queda confundido por el repentino interés de su compañero en la altura de los sospechosos que están investigando. Mientras tanto, el capitán de Britten muestra una creciente preocupación por su comportamiento. Más tarde, los acontecimientos que rodearon el fatídico accidente que cambió la vida de Britten se cuestionan y, en todo momento, el Dr. Lee y el Dr. Evans continúan presentando sus teorías en duelo sobre la condición de Britton.