Bakugan Battle Brawlers (2007)

Temporada 4: Episodio 8

Dan y Drago llegan a Nueva Vestroia para entrenar en un intento de controlar sus nuevos poderes. En el área de entrenamiento secreta de Drago, Dan y Drago encuentran a Aquos Amazon, el alumno de Preyas, y al propio Preyas. Amazon, después de haber oído todo sobre Drago de boca de Preyas, desea luchar con Drago. Sin embargo, Dan y Drago no están seguros ya que pueden perder el control nuevamente. Dan determina que cada vez que Drago ha perdido el control ha sido en Bakugan Interspace, un mundo virtual, y el resultado puede ser diferente en el mundo real. Mientras Drago y Amazon comienzan a luchar, Mag Mel y Razenoid comienzan a sentir el inmenso poder de Drago, deduciendo que está luchando en el mundo real. Durante la batalla, Dan y Drago de repente tienen otra visión de Mag Mel y Razenoid y se desmayan. Preyas y Amazon se van mientras Dan y Drago descansan. De vuelta en Bakugan Interspace, Shun domina el campo de batalla y derrota a oponente tras oponente. Marucho está impresionado pero piensa que Shun debería tomárselo con calma. Shun, sin embargo, lo ignora y declara que, como nuevo líder de los Brawlers, depende de él hacer que los Brawlers vuelvan a la cima, pero Marucho se pregunta si, como miembro de los Brawlers, debería tener voz y voto. De vuelta en Nueva Vestroia, Dan y Drago están preocupados de que sus visiones se hayan trasladado al mundo real, mientras que Mag Mel y Razenoid las encontraron en Nueva Vestroia.