Ballykissangel (1996)

Temporada 2: Episodio 8

Dos misteriosos desconocidos tienen intrigados a los aldeanos. Llegan a la conclusión de que son recaudadores de impuestos y, al parecer, todos tienen algo que ocultar: Eamonn ha estado utilizando diésel agrícola en su coche; El padre Mac está preocupado por sus finanzas; y Assumpta convence a Peter para que esconda su reserva de cerveza libre de impuestos. Los problemas de Assumpta se han ido acumulando y le dice a Niamh que podría dejar el pueblo para dirigir un bar de vinos en Dublín. Peter está molesto porque ella no habló con él primero. Las mentes de todos se tranquilizan cuando se revela que los extraños son investigadores de fraude que están arrestando a Sean Dooley por soborno y corrupción. Niamh revela que está embarazada de nuevo y la fiesta que sigue consume la cerveza libre de impuestos de Assumpta.