Ballykissangel (1996)

Temporada 4: Episodio 11

La relación de Niamh y Ambrose se está desintegrando y él se desquita con todos los demás aplicando la letra de la ley. No sabe por dónde empezar a reparar su matrimonio, y las cosas se complican más cuando Niamh le confiesa sus problemas a Sean. Kathleen recibe un paquete valioso de un exnovio y Aidan organiza una reunión. Habían acordado que él iría a Inglaterra y luego regresaría cuando tuviera suficiente dinero para casarse. Ella le prestó dinero pero nunca volvió a saber de él. Ésa es la razón por la que nunca se casó. Donal es designado jefe de Liam cuando le sugiere a Brian un plan para ganar dinero: recuperar pelotas de golf del lago del campo y revenderlas. Se las arreglan para sacar todo tipo de cosas del lago, incluida una sección de un satélite ruso, pero tienen problemas para encontrar lo que realmente buscan. Mientras Niamh está en Dublín, Kieran se vuelve una molestia con quienquiera que lo cuide. Siobhan no puede hacer frente a