Ballykissangel (1996)

Temporada 4: Episodio 12

Una gran tormenta amenaza la ciudad, todos los animales de la granja de Eamonn se comportan de forma extraña y el tío Minto de Donal cree que la tormenta podría ser una señal de un inminente aterrizaje de un ovni. No sólo eso, sino que cree que los extraterrestres lo secuestrarán. Emma recibe una carta de aceptación de una escuela de arte de Londres y tiene que decidir si la acepta. Quiere saber si Danny se enojará si ella va. A Ambrose le resulta difícil hablar con Niamh y Brian sospecha que hay algo entre ella y Sean. Podría tener razón. Siente que ahora está "establecida" y sigue preguntándose qué habría pasado si las cosas hubieran sido diferentes. Después de su charla, Sean la lleva a casa y Ambrose los ve. Él la confronta y ella admite que está aburrida de que él nunca cambie, que siempre la ame, que nunca siga adelante. Ambrose va a casa de Sean convencido de que él y Niamh están teniendo una aventura. La granja recién construida de Sean es destrozada por la tormenta y un árbol cae por el techo, solo señorita.