Ballykissangel (1996)

Temporada 4: Episodio 3

Con el nacimiento del bebé acercándose, Siobhan comienza a considerar todas sus opciones para el gran evento, pero Brendan se perturba cuando ella decide dar a luz en el agua. La hija de Sean, Emma, ​​aparece sin avisar. Él le había mentido previamente sobre dónde estaba y, después de una discusión, ella se lleva el auto de Niamh. Más tarde, aparece en el pub y descubre que tiene algo en común con Niamh. En el camino de regreso a la granja de Sean, descubren que Siobhan se ha puesto de parto. No hay tiempo para devolvérsela con Sean, por lo que secuestran el jacuzzi de Brian y lo usan como piscina de parto. Aidan demuestra ser más sabio de lo que Orla pensaba cuando se trata de dinero y, para asombro de Ambrose, su jefe aprueba que la familia viva en el pub. Mientras tanto, los sueños de Brian lo llevan a un campo de golf que siente que es su destino comprar.