Ballykissangel (1996)

Temporada 5: Episodio 3

Liam y Donal han sido enviados a comprar arena lavada para un búnker en el campo de golf de Brian. Con cincuenta libras en el bolsillo, calculan que la arena de la playa será igual de buena. Mientras cargan la arena en un camión, pasa un coche a toda velocidad, se detiene y los ocupantes empujan un gran cofre de madera al mar. Liam y Donal abren el cofre y, aunque no están seguros de cuál es su contenido, lo llevan a casa. Más tarde descubren que el caviar que contiene vale mucho dinero. Sean y Niamh no han hablado desde el funeral. Niamh habla con el padre Aidan en el confesionario y su consejo es que ella debe decidir qué es lo mejor para ella. Después de mucha indecisión, accede a encontrarse con Sean. Ella le dice que dejará BallyK. Mientras tanto, Orla y Conor tienen su primera cita, si es que es una cita. Ambos son intensamente competitivos y terminan corriendo por un circuito embarrado en quads.