Ballykissangel (1996)

Temporada 5: Episodio 4

Niamh ha decidido que debe alejarse de BallyK. La decisión incita a Brian a vender Fitzgerald's. Hay dos partes interesadas. Uno de ellos es un funcionario jubilado de Dublín que busca una inversión. Se las arregla para molestar a Brian hablando de poner el pub "a la altura". La segunda parte es Oonagh Dooley, que está más interesada en mantener el ambiente familiar del pub. A Brian le gusta Oonagh, pero no se da cuenta de que ella es la esposa de su antiguo enemigo, Paul Dooley. Cuando el trato con el funcionario fracasa, Brian se convierte en Oonagh y se ofrece a alquilar el pub, dejando a Niamh con cierto control. Emma y Sean se pelean por las lecciones de manejo y la relación de Sean y Niamh. Emma siente que Sean debería estar haciendo algo. Niamh está agradecida de que Aidan le haya dado la libertad de tomar sus propias decisiones.