Ballykissangel (1996)

Temporada 5: Episodio 5

Una mujer que representa los intereses mineros australianos llega a BallyK en busca de un ""hombre llamado Quigley"". Si Brian puede demostrar su relación con otro Quigley de BallyK, propietario de una mina de oro australiana en 1854, ganará medio millón de dólares australianos. Los intentos de Brian de demostrar su relación con Jack Quigley se ven emboscados varias veces por la mala suerte hasta que finalmente descubre la evidencia. Pero existen dudas sobre la autenticidad de la oferta australiana. Orla invita inesperadamente a un hombre al barco de Conor. Ella afirma que él es escritor de una guía de pesca y una reseña favorable en el libro le dará al negocio de Conor el impulso que necesita. Pero, si es un experto, ¿por qué no utiliza el cebo correcto? ¿Es solo parte de un elaborado encubrimiento para mantener oculta su verdadera razón para estar a bordo? Imelda llega para ayudar a Niamh, pero sus críticas y comentarios mordaces son demasiado difíciles de soportar y hay un franco intercambio de opiniones.