Battlestar Galactica (2004)

Temporada 3: Episodio 4

Tigh debe decidir el destino de su esposa Ellen después de la ayuda que ella prestó a los Cylon. Lee lucha con su tarea de proteger la flota civil en su viaje hacia la Tierra mientras Adama regresa a Nueva Caprica solo con la Galáctica. La Resistencia coordina un ataque contra los Cylons justo cuando llega Galactica. Cuando los Cylons comienzan a perder el control, Número Tres promete poner fin al experimento de Nuevo Caprican.