Beauty and the Beast (2012)

Temporada 1: Episodio 4

Vincent revive a un chico de 19 años que fue dado por muerto en un contenedor de basura y lo lleva rápidamente a urgencias, donde permanece en coma. Después de que Evan declara que las radiografías del niño revelan un historial de fracturas óseas, Cat y Tess interrogan al padre, Zachary Holt, a quien le preocupa que el TDAH de su hijo y sus antecedentes de peleas y apuestas puedan haberlo confundido con la gente equivocada. Los detectives interrogan a Lois Whitworth, propietaria del Westchester Polo Club donde trabajaba el niño. Lois se sorprende al saber que su hija, Clarissa, ha estado saliendo con este joven. Clarissa afirma que terminó la relación porque él estuvo involucrado en actividades ilegales, pero Cat y Tess sospechan que hay más en su historia. Mientras tanto, Silverfox y sus agentes de Murifield localizan a Cat y le ofrecen decirle la verdad sobre su madre a cambio de entregar a Vincent, quien insisten que es un monstruo. Cat le cuenta a Vincent sobre su encuentro con Silverfox y Vincent se da cuenta de que Cat podría tenerle miedo. JT quiere que huyan, pero Vincent se niega a dejar a Cat y se ofrece a rendirse a Silverfox a cambio de la seguridad de Cat.