Beauty and the Beast (2012)

Temporada 1: Episodio 8

JT sospecha que Catherine es el desencadenante de los desmayos de Vincent, por lo que para refutar esta teoría, Vincent permite que JT le inyecte endorfinas y sedantes que lo obligan a entrar en un estado de fuga. En un flashback, Vincent recuerda su estancia en Afganistán cuando recibió su primer disparo de súper soldado y recuerda quién le inyectó la sustancia que altera el ADN. También recuerda cómo los otros soldados experimentaron efectos secundarios impredecibles, incluidos estados de fuga, y se siente aliviado al saber que Cat no es la causa de sus desmayos. Vincent comparte sus recuerdos sobre Murifield con Cat, quien tiene algunos recuerdos propios. Luego, mientras Cat y Tess investigan el intento de asesinato de una estrella del pop adolescente, Evan sospecha que Cat está protegiendo deliberadamente al justiciero que lo salvó en el metro.