Behind Bars: Rookie Year (2015)

Temporada 2: Episodio 9

Después de unos meses en el trabajo, los novatos están empezando a encontrar su lugar como oficiales mientras otros se quedan atrás. Lilly trabaja como control en una cápsula SNM que ha sido cerrada después de un asesinato reciente. Chaz se prepara para una extracción, mientras tanto, un nuevo cadete, Javier, sobresale en la academia de entrenamiento. Fabián comete un grave error que pone en peligro su trabajo. Ariel comienza a dudar de su elección de carrera y deja de presentarse a trabajar.