Beverly Hills, 90210 (1990)

Temporada 6: Episodio 31

Colin planea abordar un barco y escaparse del país. Convence a Claudia, su ex marchante de arte, para que le transfiera los 10.000 dólares del pasaje. Valerie busca la ayuda de Jonesy para localizar a Colin, y él le envía un apuesto agente del FBI. Carl le organiza a Steve una gran fiesta por su cumpleaños número 21 a bordo del Queen Mary e invita a todos sus amigos. Andrea sorprende a Steve al llegar volando a la fiesta. David y Donna prepararon un video de felicitación de cumpleaños de amigos y familiares que no pudieron asistir a la fiesta. Envían una consulta a la dirección de Brenda (en realidad está de gira por Escocia), pero reciben una respuesta de Dylan. David ayuda a Donna a luchar contra las insinuaciones de su lascivo jefe. Ella lo calma revelándole que es virgen y él decide coquetear con Kelly. Susan tiene la oportunidad de trabajar en la campaña presidencial. Brandon no quiere que ella vaya y le recuerda que rechazó su trabajo en el periódico a favor de su viaje de verano. Joan se siente mal mientras ella y Nat asisten a la fiesta de Steve.