Beyond Scared Straight (2011)

Temporada 3: Episodio 1

En una ciudad donde su vecindario define a su pandilla, cuatro adolescentes en riesgo pasan un día en una cárcel de mujeres y descubren hacia dónde se dirigen sus vidas. Aunque entran juntos a la cárcel, los adolescentes se volverán contra uno de los suyos. Thalía, de 15 años, es una aterradora luchadora callejera (incluso ha golpeado a su propia abuela) que lleva su lucha a los reclusos y a los agentes. Cuando ella se niega a probar la comida de la cárcel, los otros adolescentes la obligan. Jahmiya, de 15 años, provoca la ira de las reclusas con fuerte acento de Boston cuando utiliza un gesto despectivo con la mano. Pero es Jahmiya, la ladrona ruda, quien lleva a las otras delincuentes a unirse contra Thalia, obligándola a aceptar partes de la vida en prisión que nadie debería soportar. Tina, de 16 años, fumadora de marihuana, se sorprende cuando los agentes encadenan a todos los adolescentes.