Big Time Rush (2009)

Temporada 1: Episodio 11

Los chicos han estado rompiendo cosas mientras se divierten demasiado en Palm Woods y Gustavo ya ha tenido suficiente. En lugar de cubrirlos, Gustavo decide darles una lección a los muchachos haciéndolos conseguir trabajos para pagar $2,000.30 por los daños. Gustavo pone a los niños en la "lista de no nadar" de Freight Train para que no puedan nadar en la piscina de Palmwoods hasta que paguen todo el dinero. Carlos se convierte en asistente de producción de Gustavo, mientras James intenta convertirse en modelo con Katie como su manager. Al principio, Logan y Kendall iban a hacer carteles. Sin embargo, los despiden y empiezan a trabajar en un servicio de niñera, lo que no fue tan fácil como esperaban. Finalmente, Kendall y Logan hacen que los niños laven autos. Cuando Carlos le está preparando un café a Gustavo usando una cafetera automática C.A.L. (muy probablemente una parodia de H.A.L.), hace un café con espuma, y ​​cuando le pregunta a Carlos si quiere más espuma, C.A.L. Sigue lanzando más y más espuma hasta que la cocina se llena cada vez más y proclama que quiere cubrir la Tierra de espuma. Los niños finalmente le devuelven el dinero a Gustavo, pero luego, la gente viene preguntando quién pagará por establecer un servicio de guardería ilegal en Palm Woods, usando trapos y toallas de Palm Woods, el guardarropa de James, la máquina de café y quitaespuma. Gustavo se enoja y destroza su estudio. Griffin ve esto y le pide que le devuelva exactamente la misma cantidad de dinero que les multan a los chicos. El episodio termina con Gustavo, Kelly y los chicos lavando autos.